¡CONSULTE ESTE ARTÍCULO EN FORMATO DE VIDEO EN YOUTUBE!
Padre de familia, creado por Seth MacFarlane en 1999, es una comedia animada surrealista y de humor oscuro, satirizando la cultura estadounidense. La serie ha ganado tres premios Emmy y tres premios Annie.
Durante 2020, a medida que las situaciones cambiaban rápidamente, el equipo necesitaba adaptarse y trabajar de forma remota, tanto con talento como con creativos remotos.
Diseño de flujo de trabajo
El equipo de Source Elements trabajó con Disney para diseñar e integrar el mismo flujo de trabajo que con una sala de control de estudio y una sala en vivo, por lo que:
- el talento podría grabarse perfectamente directamente en Pro Tools, independientemente de los problemas de ancho de banda de Internet
- los creativos podrían conversar abiertamente entre ellos y con el ingeniero de audio (como si estuvieran juntos en una sala de control)
- los creativos podían hablar directamente con el talento con un botón de respuesta específico, como si estuvieran en la sala en vivo
Para hacer Padre de familia, en la forma del flujo de trabajo de animación tradicional, las voces se graban primero, para que trabajen los animadores.
El locutor se graba de forma remota desde los estudios, utilizando Source-Connect Standard en el extremo del talento y Source-Connect Pro en el extremo del ingeniero.
Esto brinda la grabación de la más alta calidad posible desde el extremo remoto y permite la seguridad de una sesión de "restauración automática", donde no se pierde nada si hay algún problema en Internet.
Cada extremo tiene el Source-Connect Q Manager.
El Q Manager del talento verifica el audio enviado y el Q Manager del estudio confirma que el ingeniero está recibiendo toda esta información comparando los datos con su carpeta de archivos de audio grabados.
Si hay un problema en Internet y se pierden algunos paquetes de audio (abandono), alerta a los Talentos Q Gestionarr, que luego envía los datos de audio que faltan a la carpeta de archivos de audio del ingeniero a través de un servidor ftp, sin que el ingeniero tenga que hacer nada en absoluto.
Tranquilidad total del Q Manager, su mejor amigo digital que siempre está cuidando su espalda.
talkback
El ingeniero puede hablar con el talento a través de la alimentación inversa de Source-Connect (ya que es completamente dúplex).
Para activar su micrófono talkback en Pro Tools, usa Source-Talkback, un pequeño complemento altamente eficiente que coloca en la entrada de su micrófono talkback y en su canal de salida de monitorización ...
… De modo que cuando se activa el intercomunicador, su monitorización se atenúa en una cantidad preestablecida por el usuario.
El talkback tiene tres modos:
- momentáneo, mantén presionado para hablar (“oi, esa es mi galleta”)
- enganchado, presione para abrir y presione nuevamente para cerrar ("¿podemos discutir qué galleta me gusta más?")
- transporte, se abre automáticamente cuando el transporte se detiene (¡cuando es mejor no tener un bocado de galletas!)
Ahora consideremos los creativos que dirigen las sesiones de grabación de voz y toman todas las decisiones importantes (y se comen la mayoría de las galletas).
Necesitan poder:
- hablar entre nosotros
- hablar con el ingeniero de audio para obtener la aprobación técnica (y decirle que no se coma las mejores galletas)
- para escuchar al talento con la menor latencia posible
Para hacer esto, creamos una sala Source-Now de Internet, una sala de chat de navegador Chrome de alta calidad y baja latencia donde todo el audio de los participantes se combina (es decir, no se retroalimenta) para permitir conferencias fáciles.
Esto permite a los creativos dirigir el talento con “su sabiduría creativa colectiva” y discutir qué galletas son las mejores.
A los creativos también les gusta tener “una sala de chat privada” donde pueden conversar entre ellos (o con el ingeniero de audio) y no interrumpir al talento. Han elegido Zoom para esto (debido a su familiaridad).
Todos están conectados a este "Zoom Zoo", al igual que el ingeniero de audio (¡pero no comparte sus galletas!).
por Mike Aiton
Elementos fuente (Reino Unido)
