En sesiones

In Sessions es tu centro de contenido inspirador y educativo para profesionales del audio y la creación de contenido, con las voces más relevantes e influyentes de la industria de los medios y el entretenimiento. Sumérgete en el mundo del audio, la locución, la ingeniería de sonido, la tecnología, la producción, la mezcla, la composición y la comunidad musical.

2025 November 11
#sesiones
En Sesiones: Entrevista con Antonio García y Neil Gonsalves
En Sesiones: Entrevista con Antonio García y Neil Gonsalves. Entre 2012 y 2014, los profesores Antonio García y Neil Gonsalves crearon un proyecto para conectar a estudiantes de la Virginia Commonwealth University, Richmond, Virginia y la Universidad de KwaZulu-Natal, Durban,...
Leer más
2025 de septiembre de 21
#sesiones
En sesiones: Troy Baker casi abandona The Last of Us
El aclamado actor de voz Troy Baker se ha convertido en una de las voces más reconocibles de los videojuegos, dando vida a personajes icónicos como Joel Miller en The Last of Us, Booker DeWitt en BioShock Infinite y Sam Drake en Uncharted 4. Con más de dos décadas en la ind...
Leer más
2025 July 9
#sesiones
Dominando la versatilidad: Dentro del mundo de la actuación y la dirección con Elias Toufexis
El legendario actor de voz Elias Toufexis, conocido por papeles icónicos como Adam Jensen en Deus Ex y Sam Coe en Starfield, nos acompaña en una conversación íntima sobre cómo navegar el cambiante panorama de la industria del entretenimiento. Desde sus orígenes teatrales en Montreal hasta...
Leer más
2025 de junio de 17
#sesiones
De 'Jurassic Park' a la IA: Ray Gillon habla sobre el futuro de la localización cinematográfica
Una entrevista a fondo con el legendario ingeniero de doblaje y sonido Ray Gillon, que explora la evolución de la localización cinematográfica, desde los clásicos de Warner Bros. hasta las modernas herramientas de IA. Descubre el arte detrás de la sincronización labial, el casting multilingüe y la preservación de la identidad cultural...
Leer más
2025 de junio de 15
#sesiones
Voces en toda Europa: un panel sobre la evolución de la industria de la locución
Una mesa redonda sincera con los mejores locutores europeos que explora el futuro de la locución en un mundo dominado por el teletrabajo. Desde la tecnología de los estudios en casa hasta la resiliencia creativa, este panel ofrece perspectivas reales sobre cómo los locutores de toda Europa se están adaptando, conectando y...
Leer más
2025 de junio de 7
#sesiones
Improvisación con latencia: una actuación en línea diferida
Tres músicos, a kilómetros de distancia, actúan en vivo, abrazando la latencia como parte de la música. Un experimento audaz y lúdico de ritmo, confianza y conexión...
Leer más
2025 de junio de 4
#sesiones
Navegando por el mundo de la locución con Portia Scott
Portia Scott comparte su trayectoria desde el teatro hasta convertirse en una de las mejores agentes de doblaje de Hollywood y ofrece información sobre casting, diversidad y la construcción de una carrera duradera en el doblaje.
Leer más
2025 de junio de 2
#sesiones
Diseñado para cualquier lugar: Ingeniería de producciones de primer nivel en un mundo conectado
Descubra cómo los mejores profesionales de la industria abordan los desafíos cambiantes de la producción digital. Desde la transmisión en vivo durante el confinamiento hasta eventos globales...
Leer más
2025 May 22
#sesiones
En sesiones con: Simone Torres — Donde la tecnología se encuentra con la emoción
Simone Torres, productor vocal nominado al Grammy de Dua Lipa, Cardi B y Camila Cabello, comparte sus ideas sobre la empatía, los límites y la creatividad sostenible.
Leer más